
Ikväll lyssnar vi på Karlavagnen där Kjell Peder Johansson lotsar oss fram i programmet som handlar om dialekter.
Så här programförklarar sr.se kvällens Karlavagnen:
I Sverige låter vi på många olika sätt. Skåningar på sitt, tornedalingar på sitt, göteborgare på sitt. I dialektinsamlingsprojektet SweDia finns nu 100 olika svenska dialekter samlade. Men samtidigt utjämnas dialekterna allt mer.
Vad betyder din dialekt för dig? Är den en del av din personlighet som du gärna odlar och bevarar? Eller skäms du för din dialekt och har gjort vad du kunnat för att få den att försvinna? Är vissa dialekter mer populära än andra? Uppfattas man olika beroende på vilken dialekt man har? Hur uppfattar du som flyttat till Sverige de olika dialekterna?
Dialekten, Pitemålet för min del, är en del av min identitet och som jag är stolt över att jag behärskar till fullo, jag hör till den generationen där det pratades pitemål var man än kom. Det var inget som man skämdes för annat än på skolan förstås när man ibland glömde sig och använde något ord på pitemålet.
”Döm som pråta pitefint döm tötjes våra nalta för-märj”
Jag kommer ihåg att pappa hade svårt att hitta de svenska orden när han pratade i telefon med någon från stan och vi tyckte det lät ganska komiskt när han försvenskade pitemålet.
Jag har arbetat i äldreomsorgen och där har det varit en fördel att kunna pitemålet och de gamla uppskattar särskilt när de hör att man kan de riktigt ålderdomliga uttrycken som inte är så vanliga numera. I mitt arbete inom äldrevården var dialekten en ”dörröppnare” som ingav förtroende och lockade till många glada skratt.
Här hemma pratar vi dialekt med varandra min man och jag och barnen förstår pitemålet men behärskar inte dialekten själva.
Nö för tein kòonn et bana båonshka.
Är dialekterna utdöende? Ja, färre och färre förstår och ännu färre använder dialekten i vardagen så det ser inte särskilt ljust ut för dialekterna.
Det kommer säkert att höras från vilken del av landet man kommer men de ”gamla målen” försvinner nog med tiden.
ABF Pitebygden har sammanställt ett lexikon:
PITEMÅLET – ållt mila àagg å ´ööx-
Det finns en facebook-grupp som heter Pitebondska 911
”Så länge som mossan finns på en gammal sten, så länge ska Pitebondskan bevaras.”

![piteiBilderMain3 [1]](https://vintersaga.files.wordpress.com/2011/11/piteibildermain3-1.jpg?w=660)
Bilder: pitea.se